Community Interpreter dolmetschen Gespräche im Gesundheits-, Sozial-, Bildungs- oder Asylbereich und tragen somit wesentlich dazu bei, Personen ohne ausreichende Kenntnisse der Landessprache Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen zu ermöglichen. Trotz dieser verantwortungsvollen Aufgabe haben sie kaum die Möglichkeit, im Rahmen Ihrer Ausbildung, in ihren Arbeitssprachen zu üben. Eine interaktive App mit realitätsnahen Dolmetschsituationen soll diese Lücke schliessen.
Team:
Anne Catherine Gieshoff Ph.D, ZHAW School of Applied Linguistics, Institute of Translation and Interpreting
Sacha Guyer, ZHAW School of Management and Law, Institute of Business Information Technology
Birgit Fuhrmann, ZHAW Angewandte Linguistik, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Zaniyar Jahany, ZHAW School of Engineering, Institut für Mechatronische Systeme
Laufzeit: 2024-2025